Monster - Mark Diamond (가사/해석)

 

 

---

 

 

If I'm the darkness beside the bed

내가 침대 뒤 어둠이라면

 

Then you're the monster underneath

그럼 넌 침대 밑 괴물일거야

If it's a standoff situation

서로 맞선 상황에선

Well who's the hostage and who should run

누가 인질이고 누가 잡으러가야할까 

 

 

I use to be wasted but now I'm clean, baby, oh oh, oh

난 한때 찌들어있었지만 지금은 달라졌어
Is this what it feels like to be free, oh oh

이게 자유라는 느낌이구나

 

 

I think I'm ready to love you now

나 이제 널 사랑할 준비가 된 것 같아

Love you now

널 사랑해

I think I'm ready to love you now
Love you now
Love you now, ooh

 

 

I think something's wrong with my head

내 머리가 뭔가 이상하다는 걸 느꼈어

I didn't believe it, a word you said

니 입에서 나온 말을 믿지 않았어

I was right back then when you left

니가 떠날 때 니 뒤에 서서

 

I said forever, don't you forget

난 잊지말라고 거듭 얘기했었지

 

 

I use to be wasted but now I'm clean, baby, oh oh, oh

난 한때 찌들어있었지만 지금은 달라졌어

 

Is this what it feels like to be free, oh oh, oh yeah

이게 자유라는 느낌이구나

 

 

I think I'm ready to love you now

나 이제 널 사랑할 준비가 된 것 같아

Love you now

널 사랑해

 

I think I'm ready to love you now
Love you now
Love you now, ooh
Love you now, ooh

 

 

 

I feel like a fool

바보가 된 것 같아

Beggar looking for jewels

보석을 찾아다니는 거지같아

I got you locked in my head

난 널 머릿 속에 가두고

Every minute with you

매분 매초 너와 함께있는게

Felt like heaven it's true

마치 천국 같아, 아냐 이건 진짜야

I got you locked in my head, ooh

넌 내 머릿 속에서 함께야

I think I'm ready, I think I'm ready
나 이제 준비됐어

I think I'm ready to love you now
널 사랑한 준비가 된 것 같아

 

Love you now (ooh)

사랑해

 

I think I'm ready to love you now
Love you now
Love you now, ooh
Love you now, ooh

 

 

 

---

 

약간 호러물인지, 로맨스물인지 헷갈리는 노래같다..