Miss Summer - ODIE (가사/해석)

 

 

 

 

---

 

 

 

Oh, there she goes, Mrs. Summer

오 저기 Summer부인 그녀가 가요

Breaking hearts again

내 심장을 또 망가뜨리고

While I wait for her number

그녀의 번호를 기다리는 동안

She plagues my mind again

내 마음을 또 한번 헤집어놓아요

 

I hope we never end

난 우리가 영영 끝나지않았으면 좋겠어요

Take my time, living in pretend

거짓된 내 삶을 가져가세요

'Til I play my role, she'll be running

내가 연기하는 동안 그녀는 달아날거예요

On and on again

계속해서

 

 

 

Every night, I recall this same love (on and on again)

매일 밤 난 이 사랑을 계속 돌려봐요

Although my dreams are all she's made of (on and on again)

비록 내 꿈들은 다 그녀가 만들어낸 것들이지만요

Like a truce to be made

마치 휴전처럼

There's two sides to the pain

고통에도 두 가지 면이 있어요

Pray I choose right anyway

어찌됐든 내가 맞는 것을 골랐길 바라요

 

Wired to chasе love

사랑을 쫓다가 이어졌어요

Wipe my tears in thе face of death

죽음의 얼굴 앞에 내 눈물을 닦아요

No need for a chaser

추격자에겐 필요없죠

Hoping the moment don't fade 'til I'm high again

내 기분이 다시 좋아지기 전까지 이 순간이 사라지지않길 바라요

Focus on mine, keep faith, and we'll fly again

내게 집중하고 신뢰하면 우린 다시 날아갈 수 있을 거예요

 

Love, at least I can when you're right here

사랑, 당신이 여기있다면 난 할 수 있어요

I know the feeling might change when the night ends

밤이 지나면 이 기분이 바뀔 수 있다는 걸 알아요

 

Unless the world stops for you, but

당신을 위해 이 세상이 멈추지 않는다면요

 

 

 

Oh, there she goes, Mrs. Summer

오 저기 Summer부인 그녀가 가요

Breaking hearts again

내 심장을 또 망가뜨리고

While I wait for her number

그녀의 번호를 기다리는 동안

She plagues my mind again

내 마음을 또 한번 헤집어놓아요

 

I hope we never end

난 우리가 영영 끝나지않았으면 좋겠어요

 

Take my time, living in pretend

거짓된 내 삶을 가져가세요

'Til I play my role, she'll be running

내가 연기하는 동안 그녀는 달아날거예요

On and on again

계속해서

 

Ooh-ooh, ooh-ooh
On and on again
Ooh-ooh, ooh-ooh
On and on again

 

 

 

 

---

 

영화 비포선라이즈와 잘 어울리는 곡